七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

四十四（第2页）

大家吃吃喝喝聊天，然后庆生环节上了个6寸的蛋糕，其实也没人吃，都在往别人脸上抹奶油，玩得很high。

后来吃完饭找个咖啡吧聊天，老寿星比比划划说了一堆。

旁边有柬埔寨小伙伴翻译说，她在吐槽谈恋爱那会儿，她过生日，他给她买的是16寸那么大的蛋糕，现在结婚了，只剩6寸规格了。

还说你们看柬埔寨的男人就这样的吧？

我们讨论了一会儿，发现别说柬埔寨了，中国男人也是这样的，而泰国男人呢，就更好不到哪去了。

我们中泰柬的几个女生面面相觑了一会儿，心照不宣地哈哈大笑：在这件事上，是怎样做到全世界统一的？要说到对付女人，估计全世界男人都能和平大同了吧？

********************

289.【老外】

多年前，有个同学跟她妈妈在电梯里遇到一个黑人。

她用四川话跟她妈妈说：这个老外好黑哦。

黑人看了她一眼，也用四川话说：你才老外呢。

*********************

290.【语言不通】

有一年冬天，我们全家出门时经过一家小卖部，我妈看到小卖部门前墙上靠着几根甘蔗，品相非常好，便上前问店主，甘蔗怎么卖？

店主反复跟我妈说：这甘蔗是拿来吃的~

我妈反复没明白：对啊，甘蔗不就是拿来吃的吗？难道还拿来打人不成？

最后双方都笑得不行，就是说不到一块儿去。

辗转才弄明白店主的意思：这些甘蔗是他家买来自吃的，不卖。

——那直接说清楚嘛~确实有点搞不懂这个城市的说话方式。

记得很小的时候跟我妈去bJ开会，那个年代bJ的公车非常挤，不小心就挤到一个阿姨，当时她惊呼了一声：别碰我的肉~而当时记得很清楚，她手上并没有提菜市场买的猪肉牛肉鸡肉……没有任何肉类，难道她指的是别碰她自己的肉？可谁会这样说话呢？我妈几个南方人讨论了许久，都没讨论出结论来。

终于明白为什么全国人民都学普通话，结果还是语言不通甚至还可以为了一些言语习惯不同而打起来了。

虽然大家说的都是普通话，但完全听不懂嘛~

********************

291.【神马都是浮云】

前段时间跟同事聊到男女之间有没有纯洁的友谊，她说有啊，结婚以后要多纯洁有多纯洁。

她把老公称为“室友”

。

她说，尤其是有孩子以后，只有孩子才是亲的，老公这种东西，能滚多远滚多远。

我笑道，是不是每天都有离婚的冲动？