七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第26章 他是否还在人间1（第2页）

“多年以前，我是个年轻的画家——实在是个非常年轻的画家——我在法国的乡村随意漫游，到处写生，不久就和两个可爱的法国青年凑到一起了，他们也和我干着一样的事情。

我们那股快活劲儿就像那股穷劲儿一样，也可以说，那股穷劲儿就像那股快活劲儿一样——你爱怎么说就怎么说吧。

克劳德·弗雷尔和卡尔·包兰日尔——这就是那两个小伙子的名字。

真是可爱的两个小伙子，太可爱了，老是兴致勃勃的，简直就和贫穷开玩笑，不管风霜雨雪，日子老是过得怪有劲儿的。

“后来我们在一个布勒敦的乡村里，简直穷得走投无路。

碰巧有一个和我们一样穷的画家把我们收留下来了，这下子简直是救了我们的命——法朗斯瓦·米勒——”

“怎么！

就是那伟大的法朗斯瓦·米勒吗？”

“伟大？那时候他也并不见得比我们伟大到哪儿去哩。

就连在他自己那个村子里，他也没有什么名气。

他简直穷得不像话，除了萝卜，他就没有什么可以给我们吃的，并且连萝卜也有时候接不上气。

我们四个人成了忠实可靠、互相疼爱的朋友，简直是难分难舍。

我们在一起拼命地画呀画的，作品是越堆越多，越堆越多，可就是很难卖得掉一件。

我们大伙儿过的日子真是痛快极了；可是，也实在可怜！

我们有时候简直是受活罪！

“我们就像这样熬过了两年多点时光。

最后有一天，克劳德说：‘伙计们，我们已经山穷水尽了，你们明白不明白？——十足的山穷水尽。

谁都不干了——简直是大家联合起来给我们过不去哩。

我把整个村子都跑遍了，结果就是我说的那样，他们根本不肯再赊给我们一分钱的东西了，非叫我们先还清旧账不可。

“这可真叫我们垂头丧气。

每个人都满脸发白，一副狼狈相。

这下子我们可知道自己的处境实在是糟糕透了。

大家很久没有作声。

最后米勒叹了一口气说道：‘我也想不出什么主意来——一筹莫展。

伙计们，想个办法吧。

’

“没有回答，除非凄惨的沉默也可以叫作回答。

卡尔站起来，神经紧张地来回走了一阵，然后说道：‘真是丢人！

你看这些画：一堆一堆的，都是些好画，比得上欧洲任何一个人的作品——不管他是谁。

是呀，并且还有许多闲逛的陌生人都是这么说——反正意思总差不多是这样。

’

“‘可就是不买。

’米勒说。

“‘那倒没关系，反正他们这么说了，而且这是真话。

就看你那幅《晚祷》吧！

难道会有人跟我说……’

“‘别提了，卡尔——我那幅《晚祷》吗！

有人出过五法郎要买它。