七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 愁苦（第2页）

在他少年时代的梦想里，只有穿上漂亮的军服，体面高雅的太太才肯屈尊俯就，和他交谈。

德·瑞纳夫人完全被他俊秀的面容，大而黑的眼睛迷住了。

尤其是那头漂亮的头发，今天比平日卷曲得更加可爱，因为他刚才路过公共水池，想叫自己凉爽一下，特地把头浸入水里一会儿。

德·瑞纳夫人快活地发现这个教师有少女的羞涩，与她想象中的大相径庭。

她曾为孩子们担惊受怕，以为他必定是个言语无味，面目可憎的家伙。

在她的心灵里，生活中细微的不如意和恐惧，以及她刚才见到的一切，在她看来都是重大事件。

她从惊异中苏醒，奇怪自己为什么来到屋外大门边和一个年轻男子站在这里。

他差不多只穿了一件衬衣，又和她离得这么近。

“我们进去吧，先生。”

她难为情地说。

德·瑞纳夫人从来没有领略过这般纯洁愉悦的情感，纵然有，也不曾这么深刻地感动过她。

她的美丽的孩子一向由她殷勤照料，现在好了，他们不会落入一个污浊的教士手里了。

走进前厅，她扭头看看于连，他正怯生生地跟着她呢。

于连看见这么华丽的房屋的惊诧表情，在德·瑞纳夫人眼里更增加了可爱之处。

她简直不敢相信眼之所见，她一直认为家庭教师应当穿一件黑色的外套。

“先生，这是真的吗？您懂得拉丁文？”

如果真是这样，她会兴高采烈的，但愿别弄个误会。

但是，这句话刺伤了于连的自尊心。

一刻钟以来，他沉浸在梦幻里，这句话使一切都灰飞烟灭了。

“是的，夫人，”

于连答道，他竭力装作冷冰冰的样子，“我的拉丁文不比神甫差，甚至有时候他还夸奖我胜过他呢。”

德·瑞纳夫人发觉于连表情可怖，他早就在距她两步远的地方停下来。

她走近他，低声说：

“不是么？在起初的几天里，您不会鞭打我的孩子，哪怕他们的功课不好。”

这个温柔的声音，近乎哀求，从一个美艳的少妇口中吐出，立刻使于连忘掉了通晓拉丁文的骄傲。

德·瑞纳夫人离他极近，他闻到了女人夏装的香气，对于一个穷困的乡下人来说，这不寻常。

于连面红耳赤，叹了一口气，他声音微弱地说：

“请不要害怕，夫人，我悉听尊命。”

这样一来，德·瑞纳夫人对于孩子们的忧虑完全消散了。

只有在这时候，她才注意到于连奇特的美。

这种近乎女性的容貌和他局促不安的神情，映在一个本来就腼腆的女人的眼里丝毫没有可笑之处。

一般人认为男性美所必备的阳刚之气，反倒使她害怕。

“您多大年纪了，先生？”

她问于连。

“快满十九岁了。”

“我的大儿子十一岁，”

德·瑞纳夫人说道，心境完全平和了。

“他差不多可以和您做朋友呢，您可以跟他讲道理。

有一次他父亲责罚他，只是轻轻打了一下，孩子就足足病了一个星期。”

“我和这孩子差别太大了，”