七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第70章 日本花瓶（第1页）

他的心起初不了解他的极度的不幸，他的心被扰乱多于被感动。

但是随着理智渐渐恢复，他感到了不幸的深度。

人生的一切欢乐都已被毁灭，他只感觉强烈的失望正把他撕裂。

谈论肉体的苦痛又有什么用？身体的痛苦，又怎能与这种痛苦相提并论？

——让·保尔？

晚餐的铃声响了，于连仅有时间穿好衣服，看见玛特儿在客厅里，正极力劝说她的哥哥和德·克鲁瓦斯努瓦晚上不要到絮伦去参加德·费瓦克元帅夫人的晚会。

在他们眼里，她真美丽迷人到了极点。

晚餐之后，德·凯吕斯先生、德·吕兹先生和他们的几位好朋友都来了。

我们可以说，德·拉木尔小姐注重起手足之情和礼节规矩来了。

虽然那夜晚天气极佳，她却不愿到花园里去，反要他们围坐在德·拉木尔夫人的靠背椅周围，如同在冬天里一样，那张蓝色的沙发又成了这群人的中心。

玛特儿对花园起了反感，至少觉得它很乏味，因为花园和于连的回忆联系在一起了。

厄运消磨了智慧，我们的主人公做了件蠢事，在那张小草垫椅子旁羁留不去。

在这个地方，他曾经获得了如此辉煌的胜利，但如今，却没有一个人理他。

他在那里就好像没这个人似的，甚至还要更坏，德·拉木尔小姐的几位坐在沙发那头的朋友，好像故意将背朝向他，至少他心里是这样猜想。

“这简直就像是宫廷上的失宠啊！”

他想道。

他决定研究一下那些想拿轻蔑态度对付他的人。

德·吕兹先生的伯父在宫廷里担当要职。

于是，这位漂亮的军宫每次同新来的客人谈话时，开头总要提到这件不同寻常的事：他的伯父早上七点钟就起身到圣克卢去，晚上还打算在那里过夜。

看似不经意间偶然提起，但是从来却也没有漏掉过。

于连用一个失恋者的严肃眼光观察德·克鲁瓦斯努瓦先生，注意到这个善良可爱的年轻人相信一切事物都要受某种神秘力量的影响。

要是看到有人把一件稍微重要点的事件，解释成简单、自然的原因，他就会变得忧郁和愤怒。

“这里面多少有点儿疯狂的成分，”

他心里想，“这种性格和科拉索夫亲王向我描述过的亚历山大皇帝的性格很相似。”

于连来到巴黎的第一年，可怜他刚走出神学院，这些可爱的年轻人待他又那么客气，一切对他都是那么新奇，以致使他着了迷，他对他们只有羡慕赞叹的份儿。

直到此时，他们真实的性格才开始在他眼前显明起来。

“我呆在这里很不合适。”

他忽然想着，“但不知如何离开这张小小的草垫椅子，才不致露出太多的窘迫。”

他想找出个办法，只得向已被别的事情占得满满的想象去寻求点新的东西。

他本该求助于记忆，只是他的记忆中关于这类知识的积累并不丰富，这个可怜的孩子，还太缺乏阅历。

因此当他起身离开客厅时，他的窘态毕露无遗，众人全都瞧在眼里。

他的一举一动，都明显地流露着不幸。