七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 第一次提升 2（第4页）

“我真得很高兴，”

主教快活地说，“你已经解决了我心中的难题。

十分钟以来，我一直在想办法来感谢你让我度过了一个愉快的夜晚，而且你有着出乎意料的表现。

在神学院的学生里还有你这么一个博学之士。

我的礼物可能不太符合教规，我想送你一套塔西陀的著作。”

主教让人拿来八本书，它们装帧得十分华美。

他在第一卷上亲手写了赞美于连的话。

主教大人一向以写得一手漂亮的拉丁文而骄傲。

最后他以一种严肃的口吻说了话，这口吻与今夜谈话的气氛全然不协调。

“年轻人，如果你谦虚老实，有朝一日我会把我辖区内最好的本堂区给你，并且离我的主教府不出百里，但是你必须谦虚老实。”

于连抱着这八本精美的书出了主教府，这时午夜的钟声响了。

于连惊奇万分。

大主教没有提彼拉神甫一个字。

于连尤其惊奇的是主教这般谦逊。

他想不到这样温文尔雅的风度竟能和如此庄严的气质结合起来。

于连看见彼拉神甫正焦急地等着他，这个对比使他又吃了一惊。

“他们和你说了些什么？”

他一见于连就用生硬地口气问他。

于连把他和主教的会话译成拉丁语，但有些混乱。

“还是说法语吧，把主教大人亲口说的话复述出来，一点儿也不要增减。”

神学院前院长说。

他声音粗鲁，态度也不太文雅。

“多么奇怪的一份礼物呀！

一个主教大人送给一个年轻的修道者。”

他说时翻着美丽精致的书，那些烫金的切口好像令他不快。

两点的钟声响了，他听完详细的报告，允许他心爱的学生回卧室去了。

“把塔西陀的第一卷留给我，那上面写着主教大人对你的赞语，”

他对于连说，“我离开以后，这行拉丁文将是你在这房子里的避雷针。”

“因为对你而言，我的儿子，我的继承人将是一头愤怒的狮子，它将寻找可以吞食的人。”

第二天，当同学们和他谈话时，于连发现他们的说话方式里隐藏着奇怪的东西。

他于是加倍小心。

他暗自想：“看吧，这就是彼拉院长辞职的影响。

我是他的宠儿，这件事整个修道院都知道。

这样一定会有侮辱。”

但是他看不出来，情况恰恰相反，他在走廊里碰到他们，他们的眼里没有了仇恨的痕迹。

“这到底是什么意思？肯定是个更深的陷阱。

他们的把戏越来越玄乎了。”

后来，维里埃的那个小修士吐露了实情，笑着说：“《塔西陀全集》啊！”