七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 卢卡斯家（第2页）

“有这样一位岳母，即便是彬格莱先生那样的好脾气，也会忍不住的。”

夏绿蒂能听的出来，说话的是凯瑟琳，正打算走过去就听到卡洛琳说：“可是，凯瑟琳，你要知道，班纳特姐妹是多么的有福气。

我不要达西先生或者彬格莱先生这样的，我只求有贝尔特先生这样的，就可以了。”

贝尔特先生？夏绿蒂在脑中回忆，好像听卢卡斯太太说过，班家的四女儿，那位喜欢和莉迪亚一起闯祸的凯蒂小姐，就是嫁给姓贝尔特的，听说他虽然没有两位姐夫那么富有，甚至远远赶不上班纳特先生那么富有，又是在伦敦做律师的，可是一年也有七八百镑的收入。

比那位英俊潇洒却只会骗人的韦翰先生，踏实太多了。

“可是亲爱的妹妹，或许我们连夏绿蒂的好运气都没有。”

凯瑟琳安抚着卡洛琳。

没有钱又没有貌的小姐们，所唯一拥有的，只有受过的良好教育。

“我知道，亲爱的凯瑟琳，难道我要像妈妈说的一样，去彭伯里当家庭女教师吗？尽管达西夫人会是个很好的雇主，可是我，还是无法忍受。”

卡洛琳咬住下唇说，那样的话，不知道班纳特太太会怎样的得意。

需要自己赚取钱财来养活自己，这对一位淑女来说，是莫大的侮辱。

“可是卡洛琳，我们有什么办法？爸爸妈妈拿不出多余的钱给我们做嫁妆，即便拿得出，不过一两千镑。”

“我不甘心，凯瑟琳，我不甘心，你知道吗？夏绿蒂要带上小威廉去伦敦，我想，或者，这是一个机会。”

卡洛琳的眼闪闪发光，凯瑟琳惊叫一声：“卡洛琳，你怎么会想到去伦敦，而且，你的生活费谁出，爸爸妈妈是没有钱的，夏绿蒂一年也不过三百五十镑，也不过仅够花销。”

“我会去说服妈妈，请求她每年给我五十镑的。”

卡洛琳的话又快又急，凯瑟琳看着妹妹闪闪发光的眼，用手捂住嘴。

“夏绿蒂，你在这站着做什么？”

稍事休息后，卢卡斯太太起身打算去做晚饭，家里没有专门的厨子，今天又是女儿回来的大日子。

卢卡斯太太决定亲自下厨给女儿做几道喜欢吃的菜以表达对女儿的欢迎。

夏绿蒂还没有回答卢卡斯太太的话，凯瑟琳和卡洛琳两人都冲了出来，看着夏绿蒂，凯瑟琳又羞又窘。

卡洛琳既然已经决定，那就不会再反悔，反而伸手拉住夏绿蒂的手：“夏绿蒂，我恳求你答应我，带我去伦敦吧。

你需要一个帮手，莎莉她不懂伦敦是什么样的。”

“卡洛琳，你疯了吗？你知道你在说什么，你这样的话，是在麻烦你姐姐。”

卢卡斯太太惊呼出声，卡洛琳没有松开握住夏绿蒂的手：“我知道，夏绿蒂，你需要想一想，可是你雇女仆，也是需要花一笔钱的。”

“卡洛琳，你方才说莎莉不懂伦敦，那你懂伦敦吗？”

夏绿蒂在短暂的惊讶后，已经开口问卡洛琳，卡洛琳先是惊讶，接着就说：“我不懂可以快速地学，我会学的很快，妈妈很想让我去做彭伯里的家庭女教师，可是夏绿蒂，我想，我和你一起去伦敦，也许，比去彭伯里更好。”

卢卡斯太太没想到女儿会把实话这么快就说出，看着夏绿蒂有些发窘地道：“夏绿蒂，我知道，你觉得这样的事不太体面，可是家里的情形你是知道的。

凯瑟琳和卡洛琳，既长的不好，又没有你的好运气。

也许，让卡洛琳出去做事，是个好主意。

你要知道，彭伯里的女家庭教师，一年是五十镑。”

“妈妈。”

卡洛琳不满地叫，接着依旧恳切地望着夏绿蒂：“夏绿蒂，我恳求你，我吃的不多，而且我会教小威廉很多东西。

再过一两年，小威廉也就要请家庭教师，那么，为什么你不把这个机会给我呢？”

这样的恳切让夏绿蒂在短暂思考后答应了：“卡洛琳，我明白你的意思，我可以带你去伦敦，可是之前，你要答应我几件事。”

卡洛琳发出欢快地叫声，接着就点头：“当然，亲爱的夏绿蒂，我会答应的，别说几件，几十件我都会答应。”

“夏绿蒂，尽管卡洛琳是个稳重的姑娘，可是她从没去过那么远的地方，伦敦又是个大城市，亲爱的，你一定要看好她，不能让她出什么乱子。”

尽管卡洛琳答应了夏绿蒂的要求，并且一再向卢卡斯太太保证，她会好好地听姐姐的话，绝不乱跑，可是卢卡斯太太还是那样忧心忡忡地叮嘱夏绿蒂。